1. A plan from a book called the Turner diaries.

Một âm mưu từ một cuốn sách tên là " Nhật ký Turner ".

2. Turn aside from the way; deviate from the path.

Hãy nói cho chúng tôi về những [điều] vui-thú, hãy lấy những sự huyền-hoặc bảo chúng tôi!

3. I never deviate from the mission.

Tôi không bao giờ làm việc khác nằm ngoài nhiệm vụ.

4. 11 Turn aside from the way; deviate from the path.

11 Hãy lìa khỏi đường, hãy đi chệch lối.

5. But God’s plan is the plan of happiness, not the plan of misery!

Nhưng kế hoạch của Thượng Đế là kế hoạch hạnh phúc chứ không phải là kế hoạch đau khổ!

6. My plan was to start a rebellion from inside the palace.

Kế hoạch của tôi là bắt đầu cuộc bạo loạn từ bên trong lâu đài.

7. 7 If my footsteps deviate from the way+

7 Nếu các bước tôi đi chệch lối+

8. The plan

Là mưu kế

9. I plan to order a few more from you. Mwah.

Tôi có kế hoạch đặt hàng một vài chi tiết từ anh.

10. He has given us the plan of redemption, the plan of salvation, even the plan of happiness.

Ngài ban cho chúng ta kế hoạch cứu chuộc, kế hoạch cứu rỗi, thậm chí cả kế hoạch hạnh phúc.

11. This is in line with many significant ideas from the Peace Valley plan.

Điều này phù hợp với nhiều ý tưởng quan trọng của Kế hoạch Thung lũng Hoà bình.

12. I don't have a game plan, aside from repeating senior year.

Tôi không bày trò gì hết, ngoại trừ việc lưu ban cuối cấp.

13. That's the plan.

Kế hoạch đấy.

14. The Father’s plan for His children is a plan of love.

Kế hoạch của Đức Chúa Cha dành cho con cái của Ngài là một kế hoạch về tình yêu thương.

15. If it is the Lord’s plan, it should also be our plan!

Nếu đó là kế hoạch của Chúa, thì đó cũng phải là kế hoạch của chúng ta!

16. The plan is immature.

Kế hoạch không chín chắn.

17. Under this plan, the bridge would begin in the north from Jinshan, a suburb of Shanghai.

Theo kế hoạch này, cây cầu sẽ bắt đầu ở phía bắc từ quận Kim Sơn, một vùng ngoại ô của Thượng Hải.

18. This wasn't the plan.

Kế hoạch không phải là vậy.

19. Large parts of the world devastated by World War II did not benefit from the Marshall Plan.

Nhiều vùng lãnh thổ trên thế giới bị tàn phá trong Chiến tranh thế giới thứ hai không được hưởng lợi từ kế hoạch Marshall.

20. Interesting plan.

Một kế hoạch thú vị.

21. It's really our best plan, considering it's our only plan.

Đó là kế hoạch tốt nhất, xét rằng đó là kế hoạch duy nhất.

22. So what's the plan, detective?

Vậy kế hoạch là gì, thám tử?

23. Hastening the Lord’s Game Plan!

Đẩy Mạnh Kế Hoạch Làm Việc của Chúa!

24. At least, that's the plan.

Ít nhất thì đó cũng là kế hoạch của Mike.

25. In these command positions, Biriuzov helped plan and carry out the expulsion of all German forces from the Ukraine, and then helped plan and carry out the liberation of Bulgaria and Yugoslavia.

Biriuzov có công trong việc lên kế hoạch và triển khai kế hoạch đánh lui quân Đức khỏi Ukraina, rồi giải phóng Bulgaria và Nam Tư.

26. So what's the plan, Dom?

Vậy kế hoạch là gì, Dom?

27. The plan went wrong from the beginning and was postponed first to 23:00 and then to midnight.

Chiến dịch bị trở ngại ngay từ đầu, và phải hoãn lại, đầu tiên là tới 23:00 giờ, rồi sau đó là nửa đêm.

28. A battle plan.

Một kế hoạch tác chiến.

29. solid business plan.

Kế hoạch kinh doanh cũng ổn.

30. * Plan on exceptions.

* Hoạch định về trường hợp ngoại lệ.

31. Plan " C " tanked.

Kế hoạch " C " thất bại.

32. That's your plan?

Kế hoạch là như vậy à?

33. But that would ruin the plan.

Nhưng như thế thì mọi chuyện hỏng bét.

34. In his role as Plenipotentiary of the Four Year Plan, Hermann Göring demanded increased shipments of grain from France and fish from Norway.

Với vai trò Toàn quyền Kế hoạch Bốn năm, Hermann Göring yêu cầu thúc đẩy số chuyến hàng ngũ cốc vận chuyển từ Pháp và cá từ Na Uy.

35. What's your plan?

Giờ khắp thành hoang mang, có đối sách gì không?

36. Schematics, detailed plan.

Tổng thể con tàu kế hoạch chi tiết.

37. Economic stimulus plan

Kế hoạch kích thích kinh tế

38. THE SANHEDRIN PLAN TO KILL JESUS

TÒA TỐI CAO LẬP MƯU GIẾT CHÚA GIÊ-SU

39. Or I'll activate the contingency plan.

Nếu không thì tôi sẽ đề nghị công bố tình trạng khẩn cấp.

40. It's part of the business plan.

Nó là một phần của kế hoạch kinh doanh.

41. You think the plan is reckless?

Anh nghĩ kế hoạch này là khinh suất?

42. Marriage and Family in the Plan

Hôn Nhân và Gia Đình trong Kế Hoạch

43. Zero delay on the distribution plan.

Không trì hoãn kế hoạch phân phối.

44. They call it the plan coupe.

Họ gọi đó là kế hoạch cắt bớt.

45. Your plan failed.

Kế hoạch của em thất bại rồi.

46. Sample Teaching Plan

Kế Hoạch Giảng Dạy Mẫu

47. Plan of Redemption

Kế Hoạch Cứu Chuộc

48. This is the plan of mercy.

Đây là kế hoạch thương xót.

49. To criticize the plan is defeatist!

Phê phán kế hoạch này là chủ bại!

50. The President proposed a new plan.

Ngài tổng thống đã đề xuất một chương trình mới.

51. Contain the DNA, the genetic master plan

Chứa DNA, bản đồ án chủ chốt chi phối sự di truyền

52. Their plan was successful.

Kế sách của họ đã thành công.

53. Your insane plan backfired.

Kế hoạch điên rồ của ông phản tác dụng.

54. What satisfaction he must have had because he never deviated from his assignment!

Hẳn ông đã lấy làm thỏa-mãn lắm vì đã không hề sao nhãng trách-nhiệm của ông!

55. The plan then becomes legal and compulsory.

Huyện này vừa là huyện hành chính và huyện tư pháp.

56. Stick to the plan and you're rich.

Cứ theo đúng kế hoạch và sẽ giàu to.

57. It was all part of the plan.

Đó hoàn toàn là kế hoạch.

58. That's a beauty plan.

Kế hoạch hấp dẫn đấy.

59. I approve your plan.

Ta chấp thuận kế hoạch của ngươi.

60. Agency: Essential to the Plan of Life

Quyền Tự Quyết: Thiết Yếu cho Kế Hoạch của Cuộc Sống

61. But we'll stick to the battle plan.

Nhưng chúng ta vẫn sẽ bám theo kế hoạch tác chiến.

62. Currently, the German plan has been delayed.

Hiện nay, kế hoạch của Đức đã bị trì hoãn.

63. Want to rethink the non-plan, shellhead?

Muốn nghĩ lại chuyện không kế hoạch ko, mai rùa.

64. So what's the plan once you're in?

Vậy, kế hoạch một khi cô thâm nhập được vào là gì?

65. The plan to break into police headquarters.

Kế hoạch đột nhập vào trụ sở cảnh sát.

66. The Pinzón plan was in full effect.

Kế sách của Pinzón đạt hiệu quả tối đa.

67. This is small part of the plan

Đây chỉ là một phần trong kế hoạch.

68. * Plan something fun for after the appointment .

* Bạn nên chuẩn bị một việc gì đó vui vẻ sau khi bé chích ngừa xong .

69. You have the advantage of knowing that they learned the plan of salvation from the teachings they received in the spirit world.

Anh chị em có lợi thế khi biết rằng họ đã học được kế hoạch cứu rỗi từ những lời giảng dạy nhận được trong thế giới linh hồn.

70. Is that a plan?

Vậy chúng ta kết thúc nó?

71. Yep, that's my plan.

Phải, đó là kế hoạch của tao.

72. Initiate backup plan C.

Khởi động kế hoạch dự phòng " C ".

73. That's my backup plan.

Kế hoạch dự phòng của tao đấy.

74. Your plan will fail!

Kế hoạch của mi sẽ thất bại!

75. An inadequate business plan .

Một kế hoạch kinh doanh không đầy đủ .

76. It's a perfect plan.

Kế hoạch hoàn hảo.

77. An emulation of the Plan # window manager

Một bộ mô phỏng bộ quản lý cửa sổ Plan #-#Name

78. Bishoprics or branch presidencies plan the meeting.

Các giám trợ đoàn hoặc các chủ tịch đoàn chi nhánh lên kế hoạch cho buổi họp này.

79. Your knowledge of the plan of redemption.

Sự hiểu biết về kế hoạch cứu chuộc.

80. Remainder of the unit executes security plan.

Phần còn lại của lực lượng được giao nhiệm vụ nghi binh.